Bergman showed his lighter side in the following year’s “The Magic Flute,” again first produced for TV